Ай-Ян: традиційне свято грецьких громад України
24 черв. 2026, Новини діаспори
24 червня греки України традиційно відзначали Ай-Ян – свято, назва якого походить від грецького «Άγιος Ιωάννης» («Святий Іоанн»). Воно пов'язане з церковним днем Різдва Іоанна Хрестителя.
У народній традиції це свято поєднало християнські та давні обрядові елементи. Поруч із церковним змістом збереглися звичаї, пов'язані з водою, вогнем і ворожінням на долю. Саме тому Ай-Ян часто називають грецьким аналогом Івана Купала.
Одним із найцікавіших обрядів було ворожіння із «сімайдъами» — особистими речами дівчат, які залишали на ніч у посудині з водою під місячним світлом. Вранці речі по черзі діставали, а для кожної учасниці співали окреме жартівливе пророцтво.
Не обходилося й без вогнища. Молодь стрибала через вогонь, а пари трималися за руки — вважалося, що якщо руки не розімкнуться під час стрибка, то на них чекає щаслива доля.
Ай-Ян — це приклад того, як церковне свято та народна культура протягом століть співіснували й доповнювали одне одного, зберігаючи пам'ять про традиції предків.
Photo credits: муніципалітет Серрес
Останні новини
Набір до робочої групи для реалізації проєкту з дослідження, реконструкції та відродження традиційного костюма маріупольських/ приазовських/надазовських греків.
Федерація грецьких товариств України починає публічне обговорення та формує робочу групу для реалізації проєкту з дослідження,
У Львові вперше відбувся Панаїр — свято грецької спадщини України
Цьогоріч Львів вперше приймав Панаїр — традиційне свято грецької громади, яке об’єднало представників грецьких товариств з
📚 Запрошуємо долучитися до відкритого лекторію, який відбудеться 4 вересня під час святкування «Панаїру» у Львові.
Поговоримо про головні цінності спільноти — історію, пам’ять, культуру, традиції та мову греків України; хто такі греки України