Новина: Презентація роману «Нікі»

У просторі PEN Ukraine відбулася презентація роману «Нікі» одного з найвідоміших сучасних грецьких письменників та журналістів Христоса Хоменідіса. Українською мовою роман переклав Андрій Савенко.
Під час зустрічі Христос Хоменідіс разом із президентом PEN Ukraine Володимиром Єрмоленком говорили про історичні паралелі між Грецією та сучасною Україною, які особливо відчутні в романі «Нікі». Зокрема, йшлося про досвід вимушеного переселення греків зі Смірни до Греції, що сьогодні болісно перегукується з українським досвідом війни та втрати дому.
Окремо обговорювали й тему розриву сімейних зв’язків через політичні розбіжності, яка особливо відгукується українцям у теперішній час.
У заході взяли участь представники Федерації грецьких товариств України та представники дипломатичного корпусу Греції, зокрема Посол Греції в Україні Пантеліс Александрос Дімітракопулос, Повірений Посольства Греції Маноліс Андрулакіс.
Христос Хоменідіс послідовно підтримує Україну та публічно засуджує російську агресію.
«Нікі» — масштабний роман-епос про Грецію ХХ століття, у центрі якого — історія жінки на тлі великих історичних потрясінь: воєн, переселень, ідеологічних конфліктів та боротьби за людську гідність.
Епіграфом до роману стали слова-присвята: «Моїй доньці та всім дітям її віку. Для того, щоб вивільнитися від минулого, його слід пізнати».
Подія відбулася у співпраці з Посольством Греції в Україні, UkraineWorld та «Видавництвом Анетти Антоненко».
30 травня на «Книжковому Арсеналі» запланована автограф-сесія Христоса Хоменідіса.