📖🇬🇷 Проєкти зі збереження румейської мови представлені в Берліні
9 квіт. 2026, Новини діаспори
Завідувачка Кафедра грецької філології МДУ, дослідниця румейської мови та фольклору греків Приазов'я (Надазов'я) Юлія Лабецька взяла участь у конференції Phillip Schwartz Forum, де були представлені наукові роботи переможців грантових програм MSCA4Ukraine та переміщених осіб, що належать до групи scholars at risk. Разом із Маріленою Каріолему, викладачкою Університету Кіпру, вона презентувала електронний архів румейських пісень, зібраних та записаних у текстовій формі серед носіїв традиції, а також – проєкт за участю Федерації грецьких товариств України, підтриманий House of Europe – видання двомовної книги «Казки греків України» у перекладі Василя Степаненка, де вона виступила укладачкою збірки.
Конференція дала можливість показати важливість збереження румейської мови, що має статус загроженої, обмінятися досвідом та підкреслити необхідність підтримки таких досліджень.
Дякуємо пані Юлії за ознайомлення європейської наукової спільноти із проєктами, присвяченими мові греків України. Зичимо подальших успіхів!
Останні новини
Набір до робочої групи для реалізації проєкту з дослідження, реконструкції та відродження традиційного костюма маріупольських/ приазовських/надазовських греків.
Федерація грецьких товариств України починає публічне обговорення та формує робочу групу для реалізації проєкту з дослідження,
У Львові вперше відбувся Панаїр — свято грецької спадщини України
Цьогоріч Львів вперше приймав Панаїр — традиційне свято грецької громади, яке об’єднало представників грецьких товариств з
📚 Запрошуємо долучитися до відкритого лекторію, який відбудеться 4 вересня під час святкування «Панаїру» у Львові.
Поговоримо про головні цінності спільноти — історію, пам’ять, культуру, традиції та мову греків України; хто такі греки України